Представители украинской диаспоры Эстонии внезапно для себя обнаружили в школьном учебнике английского языка, выпущенном в 2018 году, карту, на которой Крым показан в составе России. Теперь они требуют изъять эти учебники и «правильно» все указать в новом тираже. Об этом сообщает эстонское издание ERR.
Упомянутая карта была обнаружена на прошлой неделе в учебнике для учеников 7-х классов эстонских школ «I love English 7», о чем Министерство образования и науки Эстонии было проинформировано письмом от Конгресса украинцев Эстонии. Однако, как считает издание, на выполнение этих требований могут понадобиться серьезные средства, которые совсем не лишние для страны в условиях экономического кризиса, вызванного пандемией COVID-19.
В интервью изданию глава КУЭ Вира Конык рассказала, что она удивлена случившимся, так как Эстония является давним и надежным партнером Украины, не признает «аннексии» Крыма и регулярно заявляет о поддержке территориальной целостности Украины.
В свою очередь, Ааво Кенник, руководитель издательства Studium, выпустившего учебник, сожалеет о случившемся и утверждает, что произошло досадное недоразумение и злого умысле не было. Он признал, что было допущена ошибка, напечатанную карту взяли из открытого источника бесплатно, ведь для учебника по языку, содержание карты (ни географическое, ни политическое) значения не имеет.
При этом он обратил внимание, что на протяжении двух лет никто претензий не предъявлял. Более того, издательство сделало соответствующие исправления на своей домашней странице, извинилось за произошедшее и собиралось отправить тем, кто получил эти учебники, новые страницы - взамен тех, на которых были допущены ошибки.
Кенник уточнил, что министерство просит полностью заменить учебники и в издательстве изучают этот вопрос. Но, скорей всего, издательству придется пойти на расходы. Он обратил внимание, что издательство не просило у государства помощи в связи с вызванным коронавирусом кризисом, а теперь издательству придется потратить 10-20 тыс. евро.
Свежие комментарии